Spanish voice talent in Berlin | Madrid
Versatile voice artist, Spanish native speaker, for all kind of productions and shows, voice-overs, advertisements, radio plays, dubbing, audio books, audio guides, image films...
"Young, natural, bright and fresh!"
Demo reel
Member of
Hi, I'm
Nacho
ABOUT
ME!
I was born in Madrid and am a Spanish native speaker. I acquired my first experience as a voice artist working for a Spanish local radio station. During my studies of Translation and Interpretation I received formal elocution and voice training.
In 2001 I moved to Munich, Germany, where I launched my voice-over career on the Spanish programme produced by ARD (Germany's top national network) and broadcast from Munich. Three years later I moved to Berlin to develop my professional career as a freelance voice talent and dubbing actor for all kind of productions, voice-overs, advertisements, radio plays, TV series, audio books, audio guides, image films...
As a professional, I believe that further voice training is essential and I constantly work with personal coaches.
![[ESP] Ravenol Gerry Weber Open](https://i.ytimg.com/vi/nJK5QCTmjgU/maxresdefault.jpg)
MORE SAMPLES & DOWNLOADS
Here is a selection of the latest recordings in different styles, genres and tonalities for you to listen and download in MP3.
VOICE OF RENOWN BRANDS
Click on the logos and listen!
servicE
Native authoring
Don't leave your advertising texts and scripts to chance! As a graduated translator and Spanish native speaker, I also offer translation and adaptation services of your copy (both script translation in lip-synch and subtitling). I'll be glad to guide you through the most appropriate terminology, expressions and tone for your Spanish target audience.
Coaching
You need a language coach to improve the actor's performance and accent in Spanish? I'm normally booked by German TV and movie production companies to do exactly that.
TECHNICAL SPECS
Full flexibility
I can record you files at my home studio or I can also travel to your designated sound studio on a renting basis per hour. Your producer and client can direct the recording live via Skype. I can deliver the files timed to picture, raw, cut edited or unedited. And if you prefer, you can even control and record the session remotely through international ISDN dial-up (APTX), Source Connect, SessionLinkPRO or ipDTL.
Mixing, editing, server upload up to 48 kHz/24 bits.
Files delivered as WAVE, AIFF, CAF, AAC and MP3 (32 to 320 kbps).
Microphone: Neumann TLM 103
GET IN ToUCH!
contact
Nacho Hermo
Anklamer Str. 38
D-10115 Berlin
Tel.: +49 30 473 85 789
hello(at)nachosvoice.de