Locutor español en Berlín | Madrid
Locutor versátil y actor de doblaje, español europeo, para todo tipo de producciones y espectáculos, voice-overs, cuñas publicitarias, programas de radio y TV, audiolibros, audioguías, vídeos corporativos...
"¡Voz natural, limpia, brillante y refrescante!"
Escuchar demo
Miembro de
Hola, soy
Nacho
sobre mí
Nací en Madrid y soy hablante nativo de español y alemán. En 1995 tuve mi primer contacto con el micrófono en una emisora de radio local en Madrid, donde dirigía un programa y locutaba otros dos. Más tarde, estudié en Madrid Traducción e Interpretación.
En 2001 me trasladé a Múnich, Alemania, donde desarrollé mi carrera como locutor en el programa de radio en español de la ARD (primer canal de TV alemana) desde la emisora Bayerischer Rundfunk. Tres años después me mudé a Berlín para trabajar como intérprete, locutor y actor de doblaje para todo tipo de producciones, narraciones, anuncios, reportajes, doblaje de series de TV, audiolibros, videos corporativos, etc.
Como intérprete y actor creo que es esencial reciclarse, por eso recibo constantemente clases particulares de locución y oratoria en Berlín.
![[ESP] Ravenol Gerry Weber Open](https://i.ytimg.com/vi/nJK5QCTmjgU/maxresdefault.jpg)
MÁS AUDIOS
Y DESCARGAS
Aquí tienes una selección de los últimos trabajos en diferentes estilos, géneros y tonalidades.
VOZ DE LOS MÁS GRANDES
¡Haz clic en los logos para escuchar!
Servicios
Creación de contenido
¡No dejes al azar tu texto publicitario o guión! Como licenciado en traducción, también ofrezco servicios de traducción (del alemán y del inglés al español, incluso traducciones técnicas), adaptación y ajuste de guiones (con sincronismo labial), subtitulación y asesoramiento sobre la tonalidad y el estilo más adecuados al target.
Coaching
¿Necesita un coach para mejorar la interpretación y el acento del actor en español? Trabajo para productoras alemanas de TV y cine para asesorar y dirigir al elenco alemán cuando tienen que interpretar en español.
EQUIPO TÉCNICO
Plena flexibilidad
Puedo grabar en mi estudio particular o bien me desplazo a cualquier otro estudio de grabación que prefiera. Así, el cliente o productor puede dirigir en directo por Skype o presencialmente. Entrego los archivos ajustados a la imagen, con o sin edición. También ofrezco sesiones de grabación remota a través de RDSI (APTX), Source Connect, SessionLinkPRO o ipDTL.
Mezcla, edición y envío de archivos de hasta 48 kHz/24 bits.
Archivos en formato WAVE, AIFF, CAF, AAC y MP3 (de 32 a 320 kbps). Micrófono Neumann TLM 103.
dame un toque
contacto
Nacho Hermo
Anklamer Str. 38
D-10115 Berlín
Tel.: +49 30 692 08 912
hello(at)nachosvoice.de